Переводчик французского и итальянского языков, проживающий в Италии! www.marialauramorgione.com
Доверьте Ваши переводы в руки профессионала!
Я являюсь тридцатилетним профессионалом и активно работаю в данной сфере с 2015 года. У меня есть профильное образование, я окончила Отделение Устных и Письменных Переводов по Изучению Современных Языков в г. Триест (три года) и в г. Форли (магистратура).
За время пребывания в университете и в последующие годы я много путешествовала по русскоговорящим (всего 18 месяцев) и по франкоговорящим странам (длительные поездки).
До сегодняшнего дня я постоянно сотрудничала как деловой переводчик с Национальным Институтом Внешней Торговли (орган Итальянского Правительства, который занимается организацией внешней торговли с заграничными странами) и с такими крупными международными компаниями как Граноро Казахстан и Макфа. Я работала последовательным переводчиком во время Генеральной Ассамблеи Амнести Интернешнл и занималась аудио расшифровкой при студии Чинечитта нескольких серий передачи «Nemo, nessuno escluso», которая транслируется по каналу RAI, главному телеканалу Италии.
